2.3 mm refers to the thickness of the metal used to make the hoops. Back in the day Ludwig used thinner 1.6mm hoops but in the last couple of decades manufacturers have gone to thicker hoop designs. Personally I'm not sure whether that is a sonic improvement or not. I like the open sound that the thinner hoops gave older Supras.
I wasn't aware that there were different heights of hoops being offered but I'm not sure how much difference that would make. I guess a taller hoop would have a bit more mass so that probably would have some effect.
Rogers made taller hoops back in the calfskin head era. This was because the heads would stretch with use and eventually the hoop could be pulled down level with the plane of the head. The taller hoops gave you a bigger window to use the head before the top of the hoop was level with the top of the head.
Really nothing to lose by trying the other hoops, other than a bit of your time, since you already have them on hand.